Les opérations immobilières au Brésil impliquant des investisseurs étrangers peuvent exiger des déclarations d'informations à la Banque centrale du Brésil, notamment lorsqu'elles sont structurées par l'intermédiaire d'une personne morale brésilienne réceptrice d'un investissement étranger direct.
Ce point doit être traité avec soin. Toute acquisition immobilière réalisée par un étranger n'exige pas nécessairement un enregistrement ou une déclaration d'investissement étranger direct. Dans de nombreuses acquisitions directes par une personne physique étrangère, le principal enjeu porte sur le change, la traçabilité financière, la documentation bancaire et la régularité de l'acte notarié et de l'enregistrement.
Le contexte change lorsque l'opération implique une société brésilienne, une capitalisation sociétaire, la participation d'un investisseur non-résident, un crédit externe ou une structure patrimoniale internationale. Dans ces cas, des obligations réglementaires auprès de la Banque centrale peuvent apparaître, en plus d'exigences bancaires, sociétaires, fiscales et documentaires.
Qu'est-ce que la déclaration de capital étranger ?
La déclaration de capitaux étrangers au Brésil consiste en la communication à la Banque centrale de certaines opérations impliquant des capitaux étrangers dans le pays, notamment l'investissement étranger direct et le crédit externe, conformément à la réglementation applicable.
La Résolution BCB n° 278/2022 réglemente la loi n° 14.286/2021 en ce qui concerne les flux, les stocks et la déclaration d'informations de capitaux étrangers dans le pays dans les opérations de crédit externe et d'investissement étranger direct.
Dans le contexte immobilier, le sujet apparaît généralement lorsqu'un investisseur étranger apporte des fonds dans une société brésilienne qui, à son tour, acquiert ou gère des biens immobiliers au Brésil.
Achat direct par une personne physique étrangère
L'achat direct d'un bien immobilier urbain par une personne physique étrangère ne se confond pas automatiquement avec un investissement étranger direct dans une société brésilienne.
Dans les opérations résidentielles simples, comme l'acquisition d'un appartement, d'une maison de vacances ou d'une résidence secondaire au nom de la personne physique étrangère elle-même, l'attention porte généralement sur le CPF, les documents étrangers, la remise internationale, l'origine des fonds, l'acte notarié, l'ITBI, la matricule et l'enregistrement au Registre foncier.
Cela ne signifie pas que l'opération est informelle. Elle doit être documentée, traçable et compatible avec les règles de change et bancaires. Cependant, la déclaration d'investissement étranger direct à la Banque centrale tend à prendre de l'importance lorsqu'il existe un récepteur résidant au Brésil, comme une société brésilienne qui reçoit du capital étranger.
Achat par une société brésilienne contrôlée par des étrangers
Lorsque le bien est acquis par une société brésilienne contrôlée par des étrangers, le cadre réglementaire peut changer. Si la société brésilienne reçoit un investissement étranger direct, il peut y avoir une obligation de déclaration d'informations à la Banque centrale via les systèmes applicables.
Dans cette structure, l'investisseur étranger n'achète pas seulement le bien : il investit dans une personne morale brésilienne, qui détient ensuite l'actif immobilier. Pour cette raison, l'opération implique le droit des sociétés, le change, la comptabilité, l'identification de l'investisseur non-résident, le bénéficiaire effectif, la gouvernance et une éventuelle déclaration de capital étranger.
Cette structure est courante dans les holdings patrimoniales, les sociétés à objet spécifique, les sociétés immobilières, les coinvestissements, les projets de promotion et les planifications familiales internationales.
Qui est responsable de la déclaration d'informations ?
Dans les opérations d'investissement étranger direct, la réglementation de la Banque centrale attribue la responsabilité de la déclaration d'informations au récepteur résidant au Brésil. Dans les opérations de crédit externe, la responsabilité incombe au débiteur résidant.
Cette distinction est importante. L'investisseur étranger peut être l'origine du capital, mais l'obligation opérationnelle envers la Banque centrale peut être liée à la société brésilienne réceptrice ou au débiteur brésilien, selon la nature de l'opération.
Pour cette raison, les sociétés brésiliennes contrôlées par des étrangers doivent maintenir une documentation sociétaire, comptable et de change en ordre, en plus de conserver les documents prouvant les apports, les transferts, les participations et les mouvements importants.
Système de déclaration d'informations
La Banque centrale met à disposition des systèmes pour la déclaration d'informations de capitaux étrangers dans le pays. Parmi eux, le SCE-IED est utilisé pour l'investissement étranger direct dans un récepteur résidant au Brésil. Le SCE-Crédit est utilisé pour certaines opérations de crédit externe.
Dans l'investissement étranger direct, les informations peuvent porter sur l'identification du récepteur, l'identification de l'investisseur non-résident, le détail de l'investissement, les transferts financiers, les mouvements associés et les déclarations périodiques lorsqu'elles sont exigées.
L'objectif éditorial de cet article n'est pas de remplacer une orientation opérationnelle sur l'utilisation des systèmes, mais de souligner que la structure immobilière choisie peut engendrer des obligations réglementaires supplémentaires.
Déclarations périodiques et taille de l'entreprise
Au-delà du détail initial de l'investissement, certaines entreprises réceptrices d'investissement étranger direct peuvent être soumises à des déclarations périodiques, selon leur taille et les critères définis par la Banque centrale.
La réglementation prévoit des déclarations trimestrielles, annuelles et quinquennales pour les entreprises réceptrices, selon les paramètres applicables. L'obligation concrète doit être confirmée sur la base du total des actifs, de la date de référence, de la structure sociétaire et de la réglementation en vigueur.
Pour les investisseurs étrangers utilisant des sociétés brésiliennes pour l'acquisition immobilière, ce point exige un suivi comptable et sociétaire continu. Il ne suffit pas d'organiser l'entrée du capital ; il faut maintenir les informations à jour lorsque la structure l'exige.
La régularité de change ne remplace pas l'audit immobilier
La régularité de change, sociétaire ou vis-à-vis de la Banque centrale ne remplace pas l'audit juridique immobilier. Même lorsque l'entrée du capital est bien documentée, l'acquisition du bien exige une analyse de la matricule, de la chaîne de titres, des charges, des dettes, de la copropriété, de la régularité urbanistique, des risques environnementaux et des autres passifs attachés à l'actif.
Les deux analyses sont complémentaires. La première vérifie la structure financière et réglementaire de l'opération ; la seconde évalue le bien et les risques juridiques de l'actif.
FAQ
Tout étranger qui achète un bien immobilier au Brésil doit-il enregistrer l'investissement auprès de la Banque centrale ?
Pas nécessairement. Dans de nombreuses acquisitions directes par une personne physique étrangère, l'enjeu principal porte sur le change, la documentation et la traçabilité financière. Les obligations envers la Banque centrale tendent à prendre de l'importance lorsqu'il existe une société brésilienne réceptrice d'un investissement étranger direct, une capitalisation sociétaire ou un crédit externe.
Acheter un bien par une société brésilienne exige-t-il une attention réglementaire supplémentaire ?
Oui. Lorsque la société brésilienne reçoit un investissement étranger, des obligations de déclaration d'informations à la Banque centrale peuvent exister, en plus des obligations sociétaires, comptables, de change et fiscales.
Qui déclare les informations à la Banque centrale ?
Dans l'investissement étranger direct, la responsabilité de la déclaration incombe au récepteur résidant au Brésil. Dans le crédit externe, elle incombe au débiteur résidant, conformément à la réglementation applicable.
La régularité documentaire aide-t-elle à la future remise des fonds ?
Oui. La cohérence documentaire de l'entrée du capital peut influencer la future vente, la distribution de fonds, la réduction de capital, la réorganisation sociétaire et la remise internationale.
Les structures internationales augmentent-elles les exigences bancaires ?
Généralement, oui. Les structures avec des sociétés étrangères, des bénéficiaires effectifs indirects, plusieurs juridictions ou une organisation patrimoniale familiale engendrent généralement une due diligence documentaire plus large.
La régularité de change remplace-t-elle l'audit immobilier ?
Non. La régularité de change et sociétaire ne remplace pas l'analyse de la matricule, des charges, des dettes, de la régularité urbanistique, des risques environnementaux et des autres passifs du bien.
Conclusion
L'enregistrement et la déclaration d'informations de capital étranger dans les opérations immobilières au Brésil dépendent de la structure adoptée. L'achat direct par une personne physique étrangère ne doit pas être automatiquement confondu avec un investissement étranger direct dans une société brésilienne.
Lorsqu'il existe une société brésilienne réceptrice de capital étranger, une capitalisation sociétaire, un crédit externe ou une structure patrimoniale internationale, des obligations envers la Banque centrale et des exigences supplémentaires de documentation, de gouvernance et de mise à jour périodique peuvent apparaître.
Pour les investisseurs étrangers, la décision d'acquérir le bien directement ou par l'intermédiaire d'une personne morale doit prendre en compte non seulement l'efficience patrimoniale, mais aussi la conformité de change, la gouvernance sociétaire, les obligations réglementaires, la fiscalité, la succession et la future remise des fonds.
Accompagnement juridique pour investisseurs étrangers
SCCM Advogados accompagne les investisseurs étrangers dans la structuration juridique, documentaire, de change et patrimoniale des opérations immobilières au Brésil. Pour évaluer les risques de l'opération avant la signature de contrats ou le transfert de fonds, contactez notre équipe.